An ATF agent has been arrested after authorities said he brutally beat a father at a high school football game and then waved his gun at the crowd when they tried ... and has been relieved of his ...