Beatles inspiration, and ’60s girl groups,” Grande says of the era. To help her fans create graphic eye looks, r.e.m.