Vodafone Idea has gone to India's Supreme Court to challenge the government's rejection of a request by the debt-saddled telecom giant to waive more than $5 billion it owes the government, documents show.