An ambitious new project to restore and revitalise one of the city’s little-seen rivers could be about to receive crucial backing from the Environment Agency.